मेरे पापा ने मुझे परियों की कहानी सुनाकर नहीं !!
बल्कि एक परी की तरह पाला है !!
My father did not tell me fairy tales.
Rather brought up like an angel.
दुनिया में सबसे न्यारी होती हैं बेटी !!
इसलिए पापा की प्यारी होती हैं बेटी !!
Daughter is the most unique person in the world.
That’s why father loves daughter.
माँ के लिए बेटी किसी रानी जैसी होती है !!
तो पिता के लिए बेटी किसी परी के जैसी !!
A daughter is like a queen for a mother.
So a daughter is like an angel for her father.
Papa Ki Pari Shayari
तुमने मेरी जिंदगी को आसान बना दिया !!
तुमने मेरी हर मुश्किल को अपना लिया !!
मेरे पापा ने मेरे हर पल को खुशियों से सजा दिया !!
You made my life easy.
You accepted all my difficulties.
My father decorated my every moment with happiness.
मेरे पापा ने मुझसे एक परी की तरह प्यार किया !!
पापा ने मुझे अपने दिल की रानी बना दिया !!
My father loved me like an angel.
Papa made me the queen of his heart.
बाप-बेटी का रिश्ता दुनिया में सबसे खास होता है !!
क्योंकि इसी तरह से साठोत्तरी प्यार का एहसास होता है !!
The relationship between father and daughter is the most special in the world.
Because this is how sixty-eighth love is felt.
खैर ही मिल जाए मुझे दुनिया की सारी खुशियाँ !!
पर पापा के प्यार के बिना है सारी खुशियाँ !!
May I get all the happiness in the world.
But all happiness is without father’s love.
मुझे शौक़ नहीं कि मैं किसी के दिल की रानी बनूँ !!
पापा ने मुझसे इतना प्यार किया !!
कि मुझे खुद में किसी परी होने का पता चलता है !!
I am not interested in becoming the queen of someone’s heart.
Papa loved me so much.
That I discover that I am an angel.
बाप और बेटी की जोड़ी सबसे प्यारी !!
इनमें से एक है सबसे गहरी यारी !!
बाप बेटी की जान है और बेटी बाप की प्यारी !!
The sweetest pair of father and daughter.
One of these is the deepest friendship.
Father is the life of the daughter and daughter is the beloved of the father.
खुशनसीब है वो बेटियाँ !! जिसके सिर पे पिता का हाथ होता है !!
हर मुश्किल आसान लग रही है अगर पिता का साथ हो तो !!
Lucky are those daughters who have their father’s hand on their head.
Every difficulty seems easy if father is with you.
Papa Ki Pari Shayari
इसे भी पढ़े:-Best Attitude Shayari in Hindi { एटीट्यूड शायरी हिंदी
Papa Ki Pari Shayari
परी हूँ मैं !!
सोने से पहले मैं हूँ !!
कई मुसीबतों से लड़की हूँ मैं !!
अब अपने सांख्यिकी पर दांव लगा रहा हूँ !!
I am an angel.
Before sleeping I am.
I am a girl with many troubles.
Now I’m betting on my statistics.
मुझे छाँव में रखा !!
खुद जलती रही धूप में !!
एक परी देखा मैने !!
अपनी माँ के रूप में !!
kept me in the shade.
I kept burning myself in the sun.
I saw an angel.
As your mother.
नन्ही परी शायरी
मेरी नन्हीं परी तो अब बड़ी हो गई !!
प्रतियोगिता पर चलते-चलते अब खड़ा हो गया !!
Nanhi Pari Shayari
My little angel has grown up now.
While walking on the competition. now I stood up.
तुझे पास बुलाती है !!
दिल के सारे गम प्यारे हैं !!
ऐ मेरी प्यारी सी परी
जिंदगी तुम्हें ही मिलती है !!
calls you near.
All the sorrows of the heart are lovely.
oh my sweet angel
Life comes only to you.
Papa Ki Pari Shayari
हर नज़र को अपनी ओर आकर्षित करना !!
नन्हीं परी नींद से जाग गई है और अपनी आँखें झपकाने लगी है !!
Attracting every eye towards you.
The little angel has woken up from her sleep and has started blinking her eyes.
आपकी पलकों का हर सपना सच हो !!
आपकी कोई भी ख्वाहिश अधूरी ना रहे !!
आप परिवार और समाज की रीढ़ बनें !!
ऐसा हो जीवन का अस्तित्व और प्रकाश !!
May every dream of your eyelids come true.
May none of your wishes remain unfulfilled.
You become the backbone of family and society.
Such should be the existence and light of life.
चाहे वो कोई सपना हो !! कोई परी हो या कोई कहानी हो !!
सच में तुम मेरे दिल की रानी हो !!
Be it a dream. a fairy or a story.
Truly you are the queen of my heart.
ख्वाबों की दुनिया में जब वो फरिश्ता मेरे करीब आता है !!
मेरा दिल प्यार के नशे में है !!
When that angel comes close to me in the world of dreams.
My heart is drunk with love.
आप स्वर्ग में रहने वाले देवदूत हैं !!
मेरा प्यार !! तुम मेरी जिंदगी हो !!
मित्रो !! जो बैठ कर सुनते हैं !!
मेरे प्यार !! तुम वो कहानी हो !!
You are an angel living in heaven.
My love. you are my life.
Friends. those who sit and listen.
My love. you are that story.
अगर मैं फरिश्ता हूं तो ये मत सोचना कि मैं कमजोर और नाजुक हूं।
अपनी जंगली भावनाओं को नियंत्रण में रखें !!
If I am an angel. don’t think that I am weak and fragile.
Keep your wild emotions under control.
Papa Ki Pari Shayari
इसे भी पढ़े:-Best Paisa Shayari in Hindi | पैसे पर शायरी
Papa Ki Pari
प्यार की खूबसूरती में खो गया !!
मैं तेरे प्यार में इस कदर डूब गया हूँ !!
वो कहते थे तुम ख्वाबों की परी हो !!
आज मैं उन सपनों से दूर हो गया !!
Lost in the beauty of love.
I am so immersed in your love.
They used to say that you are an angel of dreams.
Today I got away from those dreams.
तुम संगमरमर का एक टुकड़ा हो !!
या हो सकता है आप सुंदरता की परी हों !!
तुम्हें देखते ही मुझे तुमसे प्यार हो गया !!
तुमने कोई जादू किया होगा !!
You are a piece of marble.
Or maybe you are an angel of beauty.
I fell in love with you as soon as I saw you.
You must have done some magic.
मैं एक दूत हूँ !!
मैं अपने विचारों में आता हूँ !!
दिल में नहीं !!
I am an angel.
I come into my thoughts.
not in the heart.
चाहे वह मीठी या खट्टी रसभरी हो !!
तुम मेरे जीवन के देवदूत हो !!
Be it sweet or sour raspberries.
You are the angel of my life.
वो परी भी अच्छी नहीं लगती.
जब आप जीवन में अपनी मंजिल तक नहीं पहुँच पाते !!
That angel also doesn’t look good.
When you cannot reach your destination in life.
चेहरे पर मासूमियत !!
तबस्सुम वो है जो सबको खुश रखती है !!
शरमाते समय पलकें झपकाना !!
जैसे कोई फरिश्ता आसमान से उतरता है !!
innocence on the face.
Tabassum is the one who keeps everyone happy.
blinking when blushing.
Like an angel descending from the sky.
हमें कैसे समझाना चाहिए !!
आपकी सुंदरता और शैली !!
बस इतना समझ लो कि कोई फरिश्ता उतर आया है.
चाँदनी रात की तरह !!
How should we explain.
Your beauty and style.
Just understand that an angel has descended.
like a moonlit night.
हम सबकी नजर में
एक चमक है !!
मासूमियत से भरी एक नन्ही परी !!
मैं फिर से खिल रहा हूँ !!
in the eyes of all of us
There is a glow.
A little angel full of innocence.
I am blooming again.
तुम पापा की परी हो !!
मैं अपनी माँ का लाडला बेटा हूँ !!
खुद से ज्यादा रखो !!
मैं तुम्हारा ख्याल रखता हूँ प्रिय !!
You are Papa’s angel.
I am my mother’s dear son.
keep more than myself.
I take care of you dear.
क्या आप देवदूत हैं या उससे परे हैं?
तुम जो भी हो !! तुम मेरे हो !!
हम तुमसे नहीं तुम्हारी आँखों से डरते हैं !!
तुमसे जुदा न रह सका !!
तो बताओ ये दिल क्या करे?
Are you an angel or are you beyond that?
Whatever you are. you are mine.
We are not afraid of you but of your eyes.
Couldn’t stay apart from you.
So tell me what should this heart do?
इसे भी पढ़े:-Best Guroor Shayari in Hindi { गुरूर शायरी इन हिंदी
ख़्वाबों में मैंने उसे महफ़ूज़ रखा था !!
परी ने क्या कहा? वह उड़कर दूर चली गयी.
I had kept her safe in my dreams.
What did the fairy say? She flew away and went away.
फिर रात छुप कर एक कहानी कहेगी !!
और सुबह होते ही वो परी खो जायेगी !!
Then the night will secretly tell a story.
And as soon as morning comes. that angel will be lost.
मिठास घोलकर जहर देती है ये दुनिया !!
परी ने अपने पंख कुतरते हुए कहा !!
This world gives poison by mixing sweetness.
The fairy gnaws her wings saying.
बचपन में सुनी कहानियों में से !!
आप हकीकत के फरिश्ते हैं !!
Of the stories heard in childhood.
You are an angel of reality.
उसे सजने संवरने की जरूरत नहीं !!
बिखरे बालों में भी वह परी जैसी लगती हैं।
She doesn’t need to dress up.
She looks like an angel even with her scattered hair.
मैं जो चाहता हूँ उससे भी ज्यादा !! मैं जिसे चाहता हूँ !!
जिसे मैं अपनी मन्नत से ज्यादा मानूंगा !!
वह प्यारी परी कौन होगी?
मैं किसके लिए जीना चाहता हूँ !!
More than what I want. whom I want.
Whom I will accept more than my vow.
Who will be that lovely angel?
For whom I would like to live.
तुम प्रेम की प्रतिमूर्ति हो !!
तेरा चेहरा परी जैसा है !!
अब मेरे दिल में बड़े सपने हैं !!
मुझे तुम्हारी जरूरत है !!
You are an embodiment of love.
Your face is like that of a fairy.
Now I have big dreams in my heart.
I need you.
तुम इस तरह मेरे ख्वाबों में आते हो !!
जैसे कोई फरिश्ता आसमान से उतर रहा हो !!
You come in my dreams like this.
Like an angel descending from the sky.
सपनों के लोगों में से एक देवदूत !!
आज वो मेरे दिल में उतर गया !!
हम तो बस देखते रहे !!
उसने हम पर कहर बरपाया !!
एक दिन वो परी !!
मैं अपने जीवन में लाऊंगा !!
ये खूबसूरत सपना !!
मैं इसे हकीकत बनाऊंगा !!
An angel from the dream people.
Today it has entered my heart.
We just kept watching.
She wreaked havoc on us.
One day that angel.
I will bring into my life.
This beautiful dream.
I will make it a reality.
वो कोई खुशबूदार परी थी !!
या यह स्वर्ग का दूत था !!
उम्र नहीं !!
जिनसे मेरा रिश्ता बस चंद लम्हों का था !!
She was some fragrant angel.
Or was it an angel of heaven.
Not age.
With whom I had a relationship only for a few moments.
इसे भी पढ़े:-Best Sacha Pyar Shayari in Hindi { सच्चा प्यार करने वाली शायरी
तेरी खुशबू जैसे मेरे एहसासों में बस गयी है !!
तेरी ऐसी तमाम यादें मैंने इकट्ठी की हैं !!
तुम उड़ती हुई परी जैसी लगती हो !!
बस इतना कि तुम खुल कर मेरी चाहत बन जाओ !!
Like your fragrance has settled in my senses.
I have collected all such memories of you.
You look like an angel flying.
Just so that you can become my wish openly.
तुम बिन बताए दर्द समझ जाते हो !!
तुम मेरी माँ हो या परी !!
You understand the pain without telling.
You are my mother or an angel.
वो खूबसूरत शहर की परी थी !!
ऊपर से नीचे तक वह सुंदरता से भरपूर थी !!
She was the fairy of beautiful city.
She was full of beauty from top to bottom.
हमारी सारी परेशानियां दूर करो !!
गुस्सा करने से बेहतर है डांटना.
Take away all our troubles.
It is better to scold than to get angry.
तेरी खुशबू जैसे मेरे एहसासों में बस गयी है !!
तेरी ऐसी तमाम यादें मैंने इकट्ठी की हैं !!
तुम उड़ती हुई परी जैसी लगती हो !!
बस इतना कि तुम खुल कर मेरी चाहत बन जाओ !!
Like your fragrance has settled in my senses.
I have collected all such memories of you.
You look like an angel flying.
Just so that you can become my wish openly.
तुम बिन बताए दर्द समझ जाते हो !!
तुम मेरी माँ हो या परी !!
You understand the pain without telling.
You are my mother or an angel.
वो खूबसूरत शहर की परी थी !!
ऊपर से नीचे तक वह सुंदरता से भरपूर थी !!
She was the fairy of beautiful city.
She was full of beauty from top to bottom.
हमारी सारी परेशानियां दूर करो !!
गुस्सा करने से बेहतर है डांटना.
Take away all our troubles.
It is better to scold than to get angry.
खुशनसीब है वो बेटियाँ !! जिसके सिर पे पिता का हाथ होता है !!
हर मुश्किल आसान लग रही है अगर पिता का साथ हो तो !!
Lucky are those daughters who have their father’s hand on their head.
Every difficulty seems easy if father is with you.
इसे भी पढ़े:-Best Heart Touching Love Shayari in Hindi { हार्ट टचिंग शायरी
परी हूँ मैं !!
सोने से पहले मैं हूँ !!
कई मुसीबतों से लड़की हूँ मैं !!
अब अपने सांख्यिकी पर दांव लगा रहा हूँ !!
I am an angel.
Before sleeping I am.
I am a girl with many troubles.
Now I’m betting on my statistics.
मुझे छाँव में रखा !!
खुद जलती रही धूप में !!
एक परी देखा मैने !!
अपनी माँ के रूप में !!
kept me in the shade.
I kept burning myself in the sun.
I saw an angel.
As your mother.
नन्ही परी शायरी
मेरी नन्हीं परी तो अब बड़ी हो गई !!
प्रतियोगिता पर चलते-चलते अब खड़ा हो गया !!
Nanhi Pari Shayari
My little angel has grown up now.
While walking on the competition. now I stood up.
तुझे पास बुलाती है !!
दिल के सारे गम प्यारे हैं !!
ऐ मेरी प्यारी सी परी
जिंदगी तुम्हें ही मिलती है !!
calls you near.
All the sorrows of the heart are lovely.
oh my sweet angel
Life comes only to you.
हर नज़र को अपनी ओर आकर्षित करना !!
नन्हीं परी नींद से जाग गई है और अपनी आँखें झपकाने लगी है !!
Attracting every eye towards you.
The little angel has woken up from her sleep and has started blinking her eyes.
आपकी पलकों का हर सपना सच हो !!
आपकी कोई भी ख्वाहिश अधूरी ना रहे !!
आप परिवार और समाज की रीढ़ बनें !!
ऐसा हो जीवन का अस्तित्व और प्रकाश !!
May every dream of your eyelids come true.
May none of your wishes remain unfulfilled.
You become the backbone of family and society.
Such should be the existence and light of life.
चाहे वो कोई सपना हो !! कोई परी हो या कोई कहानी हो !!
सच में तुम मेरे दिल की रानी हो !!
Be it a dream. a fairy or a story.
Truly you are the queen of my heart.
ख्वाबों की दुनिया में जब वो फरिश्ता मेरे करीब आता है !!
मेरा दिल प्यार के नशे में है !!
When that angel comes close to me in the world of dreams.
My heart is drunk with love.
आप स्वर्ग में रहने वाले देवदूत हैं !!
मेरा प्यार !! तुम मेरी जिंदगी हो !!
मित्रो !! जो बैठ कर सुनते हैं !!
मेरे प्यार !! तुम वो कहानी हो !!
You are an angel living in heaven.
My love. you are my life.
Friends. those who sit and listen.
My love. you are that story.
अगर मैं फरिश्ता हूं तो ये मत सोचना कि मैं कमजोर और नाजुक हूं।
अपनी जंगली भावनाओं को नियंत्रण में रखें !!
If I am an angel. don’t think that I am weak and fragile.
Keep your wild emotions under control.
इसे भी पढ़े:-Best I Love You Shayari in Hindi { आई लव यू स्टेटस
प्यार की खूबसूरती में खो गया !!
मैं तेरे प्यार में इस कदर डूब गया हूँ !!
वो कहते थे तुम ख्वाबों की परी हो !!
आज मैं उन सपनों से दूर हो गया !!
Lost in the beauty of love.
I am so immersed in your love.
They used to say that you are an angel of dreams.
Today I got away from those dreams.
तुम संगमरमर का एक टुकड़ा हो !!
या हो सकता है आप सुंदरता की परी हों !!
तुम्हें देखते ही मुझे तुमसे प्यार हो गया !!
तुमने कोई जादू किया होगा !!
You are a piece of marble.
Or maybe you are an angel of beauty.
I fell in love with you as soon as I saw you.
You must have done some magic.
मैं एक दूत हूँ !!
मैं अपने विचारों में आता हूँ !!
दिल में नहीं !!
I am an angel.
I come into my thoughts.
not in the heart.
चाहे वह मीठी या खट्टी रसभरी हो !!
तुम मेरे जीवन के देवदूत हो !!
Be it sweet or sour raspberries.
You are the angel of my life.
वो परी भी अच्छी नहीं लगती.
जब आप जीवन में अपनी मंजिल तक नहीं पहुँच पाते !!
That angel also doesn’t look good.
When you cannot reach your destination in life.
चेहरे पर मासूमियत !!
तबस्सुम वो है जो सबको खुश रखती है !!
शरमाते समय पलकें झपकाना !!
जैसे कोई फरिश्ता आसमान से उतरता है !!
innocence on the face.
Tabassum is the one who keeps everyone happy.
blinking when blushing.
Like an angel descending from the sky.
हमें कैसे समझाना चाहिए !!
आपकी सुंदरता और शैली !!
बस इतना समझ लो कि कोई फरिश्ता उतर आया है.
चाँदनी रात की तरह !!
How should we explain.
Your beauty and style.
Just understand that an angel has descended.
like a moonlit night.
हम सबकी नजर में
एक चमक है !!
मासूमियत से भरी एक नन्ही परी !!
मैं फिर से खिल रहा हूँ !!
in the eyes of all of us
There is a glow.
A little angel full of innocence.
I am blooming again.
तुम पापा की परी हो !!
मैं अपनी माँ का लाडला बेटा हूँ !!
खुद से ज्यादा रखो !!
मैं तुम्हारा ख्याल रखता हूँ प्रिय !!
You are Papa’s angel.
I am my mother’s dear son.
keep more than myself.
I take care of you dear.
क्या आप देवदूत हैं या उससे परे हैं?
तुम जो भी हो !! तुम मेरे हो !!
हम तुमसे नहीं तुम्हारी आँखों से डरते हैं !!
तुमसे जुदा न रह सका !!
तो बताओ ये दिल क्या करे?
Are you an angel or are you beyond that?
Whatever you are. you are mine.
We are not afraid of you but of your eyes.
Couldn’t stay apart from you.
So tell me what should this heart do?
इसे भी पढ़े:-Best New Post Shayari in Hindi { शानदार दो लाइन शायरी
ख़्वाबों में मैंने उसे महफ़ूज़ रखा था !!
परी ने क्या कहा? वह उड़कर दूर चली गयी.
I had kept her safe in my dreams.
What did the fairy say? She flew away and went away.
फिर रात छुप कर एक कहानी कहेगी !!
और सुबह होते ही वो परी खो जायेगी !!
Then the night will secretly tell a story.
And as soon as morning comes. that angel will be lost.
मिठास घोलकर जहर देती है ये दुनिया !!
परी ने अपने पंख कुतरते हुए कहा !!
This world gives poison by mixing sweetness.
The fairy gnaws her wings saying.
बचपन में सुनी कहानियों में से !!
आप हकीकत के फरिश्ते हैं !!
Of the stories heard in childhood.
You are an angel of reality.
उसे सजने संवरने की जरूरत नहीं !!
बिखरे बालों में भी वह परी जैसी लगती हैं।
She doesn’t need to dress up.
She looks like an angel even with her scattered hair.
मैं जो चाहता हूँ उससे भी ज्यादा !! मैं जिसे चाहता हूँ !!
जिसे मैं अपनी मन्नत से ज्यादा मानूंगा !!
वह प्यारी परी कौन होगी?
मैं किसके लिए जीना चाहता हूँ !!
More than what I want. whom I want.
Whom I will accept more than my vow.
Who will be that lovely angel?
For whom I would like to live.
तुम प्रेम की प्रतिमूर्ति हो !!
तेरा चेहरा परी जैसा है !!
अब मेरे दिल में बड़े सपने हैं !!
मुझे तुम्हारी जरूरत है !!
You are an embodiment of love.
Your face is like that of a fairy.
Now I have big dreams in my heart.
I need you.
तुम इस तरह मेरे ख्वाबों में आते हो !!
जैसे कोई फरिश्ता आसमान से उतर रहा हो !!
You come in my dreams like this.
Like an angel descending from the sky.
सपनों के लोगों में से एक देवदूत !!
आज वो मेरे दिल में उतर गया !!
हम तो बस देखते रहे !!
उसने हम पर कहर बरपाया !!
एक दिन वो परी !!
मैं अपने जीवन में लाऊंगा !!
ये खूबसूरत सपना !!
मैं इसे हकीकत बनाऊंगा !!
An angel from the dream people.
Today it has entered my heart.
We just kept watching.
She wreaked havoc on us.
One day that angel.
I will bring into my life.
This beautiful dream.
I will make it a reality.
वो कोई खुशबूदार परी थी !!
या यह स्वर्ग का दूत था !!
उम्र नहीं !!
जिनसे मेरा रिश्ता बस चंद लम्हों का था !!
She was some fragrant angel.
Or was it an angel of heaven.
Not age.
With whom I had a relationship only for a few moments.
इसे भी पढ़े:-https://digitalgawpur.com/
तेरी खुशबू जैसे मेरे एहसासों में बस गयी है !!
तेरी ऐसी तमाम यादें मैंने इकट्ठी की हैं !!
तुम उड़ती हुई परी जैसी लगती हो !!
बस इतना कि तुम खुल कर मेरी चाहत बन जाओ !!
Like your fragrance has settled in my senses.
I have collected all such memories of you.
You look like an angel flying.
Just so that you can become my wish openly.
तुम बिन बताए दर्द समझ जाते हो !!
तुम मेरी माँ हो या परी !!
You understand the pain without telling.
You are my mother or an angel.
वो खूबसूरत शहर की परी थी !!
ऊपर से नीचे तक वह सुंदरता से भरपूर थी !!
She was the fairy of beautiful city.
She was full of beauty from top to bottom.
हमारी सारी परेशानियां दूर करो !!
गुस्सा करने से बेहतर है डांटना.
Take away all our troubles.
It is better to scold than to get angry.
तेरी खुशबू जैसे मेरे एहसासों में बस गयी है !!
तेरी ऐसी तमाम यादें मैंने इकट्ठी की हैं !!
तुम उड़ती हुई परी जैसी लगती हो !!
बस इतना कि तुम खुल कर मेरी चाहत बन जाओ !!
Like your fragrance has settled in my senses.
I have collected all such memories of you.
You look like an angel flying.
Just so that you can become my wish openly.
तुम बिन बताए दर्द समझ जाते हो !!
तुम मेरी माँ हो या परी !!
You understand the pain without telling.
You are my mother or an angel.
वो खूबसूरत शहर की परी थी !!
ऊपर से नीचे तक वह सुंदरता से भरपूर थी !!
She was the fairy of beautiful city.
She was full of beauty from top to bottom.
हमारी सारी परेशानियां दूर करो !!
गुस्सा करने से बेहतर है डांटना.
Take away all our troubles.
It is better to scold than to get angry.